Lundi 26 novembre - Nous n'étions que 9 ce matin à arpenter Sézanne, ses ruelles, ses mails et son ruisseau. Le ciel était chargé mais il n'a pas plu !

Le ruisseau des Auges a été obtenu par la création d'une dérivation du grand Morin par les moines de saint-Julien pour alimenter la ville. Il date du XIIème siècle. Son nom "les Auges" vient du fait qu'il était canalisé par des auges en pierre ou en bois. Long de 18 km, il se jette à Pleurs dans la Superbe.

- Les lignes des heures pleines sont tracées en traits pleins

- Les lignes des demi-heures sont tracées en traits pleins fléchées aux extrémités

- Les lignes des quarts d'heures sont tracées en traits pointillés

- Les heures pleines sont numérotées en chiffres romains de 8 h du matin à 6 h de l'après-midi

- L'heure pleine de 7 h du matin est numérotée en chiffre arabe et est en trait pointillé

Souvent les cadraniers mettent un point d'honneur à ne tracer que les heures éclairées. Ici du fait de l'orientation du cadran, la 7ème heure du matin est sur la limite de la zone éclairée. Il se peut que cette différence de notation ait pour but de mettre en évidence cette particularité

(Reprise du texte explicatif de Hervé Cooren)